Jean McCollister ancora in Italia! Just for us! :-)

SABATO 16 OTTOBRE JEAN McCOLLISTER TORNA IN ITALIA! In occasione del Purina Day Jean torna da noi per dedicare una giornata intera ai cani "avanzati". Per avanzati si intendo quei cani che già prendono il disco al volo, con padroni in possesso almeno delle tecniche di base di lancio e che vogliono lavorare sulla costruzione di una routine.
SOLO 5 POSTI DISPONIBILI AL COSTO DI 60EURO per i SOCI FEDERALI. Per i non soci 100euro. Verrà data priorità ai soci FIDD.

Presenti!

presentissimaaaaaaaaaaaa!

Che te lo dico a fà.....

ovviamente presenta anche la vostra traduttrice preferita

vediamo se riesco...

Possiamo venire anche noi super super Novizzi ????

yes!!

robertino ha scritto:

Possiamo venire anche noi super super Novizzi ????

WOW!
Allora ci conosceremo!

ciao a tutti....
anche noi siamo molto felici di conoscere nuovi AMICI!!

Sapete darci indicazioni tipo via o numero o riferimenti vari tipo vicino a........ per arrivare a Casalserugo Sabato 16-10 alle ore 9.30?

e Buona giornata a tutti

opps...
dobbiamo venire qui:
centro cinofilo skadog via petrarca (Casalserugo)?

si esatto... proprio a lato del cimitero

grazie president
ciao a presto

eheheh
metti sul navigatore
via petrarca 1
casalserugo

e quando arrivi ad una rotonda all'inizio di via petrarca
a sx c'e' il cimitero (parcheggio)
a dx il campo un po' all'interno,ma si vede bene

uscendo a PD est (venendo da vicenza) e' semplice e veloce...

Grazie Gian
Ci hai salvato !!!! ti assicuro che anche con il navigatore io e Laura ci saremmo Persi

Ieri sera abbiamo fatto a cuscinate, per che panini portarci e hanno vinto Vacchina e Sparky

ciaOOO

robertino ha scritto:

Grazie Gian
Ci hai salvato !!!! ti assicuro che anche con il navigatore io e Laura ci saremmo Persi

Ieri sera abbiamo fatto a cuscinate, per che panini portarci e hanno vinto Vacchina e Sparky

ciaOOO

a dire il vero lì vicino c'è un posto dove hanno panini e soprattutto dolci fantastici

eh si la fomosa denominata "pasticceria nonche' panineria federale"...

e non dimentichiamoci dell'altresi fantastica "trattoria federale" ...

La pasticceria federale è stata onorata, Gian!

Colgo l'occasione per ringraziare nuovamente tutti: Chiara e Francesco per la loro disponibilità, Jean per la sua professionalità, la pazienza e la bravura, Sara (la sua assistente) per l'impegno e tutti voi per essere una bellissima compagnia con cui condividere queste esperienze!!!!

Tranne Robertino..... che ci fa sfigurareeeeeeeeeee

Fantastica giornata...bella bella bella.....spettacolare...come sempre..bellissima compagnia...e divertimentoooooo
Robertino?? Chi è?? Abbiamo un Robertino tra noi per caso???

e io sono rimasto a letto ... ma vi ho pensato...
eh si avete conosciuto Robertino...

Thank you so much for hosting us! I better go learn some more quick, because pretty soon I won't have anything to teach you--my "students" are going to be better than me. ;)

Some things to work on over the winter:

Grip: Backhand
Releases: normal (throwing in front of you), throwing from behind your body (useful in passing when dog runs between your legs), releasing from behind your back, under your leg, throwing the disc upside down (release at a sharp angle since the disc falls differently when it's upside down)
Also: FLOATERS, FLOATERS, FLOATERS ;) (using backhand grip). You need good floaters to perform good overs and vaults.
Throwing for flips (left and right) using backhand grip

Grip: Sidearm or forehand
Releases: under one leg, under one arm and many others, but I haven't shown those yet.

Grip: Thumber

Rollers: can be throw using backhand, sidearm, or thumber grip

Grip: Chicken-wing (thrown from right shoulder if you're right-handed)

Grip: Staker (grip is similar to Chicken-wing, but the disc is thrown from the left side of the body). You can do a quick circular motion first.

Grip: Overhand wrist flip. You can use different stances: throwing the disc straight behind you (over your left shoulder) or standing sideways. And you can spin your body in the opposite direction (clockwise) to make it look fancier.

Grip: pancake
Releases: straight in front of you (useful in multiples), behind your back

Grip/release: butterfly--can be done in several ways


That's enough for now,hope to see you again soon!


Vi ringrazio tantissimo di averci ospitato! Devo imparare velocemente nuovi tiri, perchè molto presto non avrò altro da insegnarvi --- i miei "studenti" stanno superando la maestra. ;)

Ecco alcune cose su cui lavorare durante l'inverno:

Presa: Rovescio
Rilasci: normale (tirare di fronte a voi), tirare da dietro il vostro corpo (utile nei passaggi, quando il cane corre in mezzo alle nostre gambe), rilasciare da dietro la schiena, da sotto la gamba, tirare il disco capovolto (rilasciare con un angolo acuto, visto che il disco cade in maniera differente quando viene rilasciato capovolto).
Inoltre: FLOATERS, FLOATERS, FLOATERS ;) (utilizzando la presa del rovescio). Avete bisogno di buoni floater per poter effettuare dei buoni over e dei buoni vault.
Tirate anche flips (sia a destra che a sinistra) utilizzando la presa del rovescio.

Presa: diritto (o laterale)
Rilasci: sotto una gamba, sotto un braccio e molte altre, ma ancora non ve le ho mostrate.

Presa: thumber (quella col pollice)

Rollers: possono essere tirati utilizzando il rovescio, il dritto o il thumber

Presa: becco d'oca (tirato dalla spalla destra, se siete destrimani)

Presa: Staker (presa simile al becco d'oca, ma il disco è tirato dalla parte sinistra del corpo). Potete eseguire un movimento circolare prima di tirare.

Presa: overhand wrist flip (lancio di polso da sopra la testa). Potete utilizzare diverse posizioni: tirare il disco diritto di fronte a voi (da sopra la spalla sinistra) o di lato. Inoltre potete girare il corpo in direzione opposta (oraria) per farlo sembrare più elegante.

Presa: pancake (frittella)
Rilasci: dritto di fronte a voi (utile nei tiri multipli), dietro la schiena

Presa/rilascio: butterfly (farfalla) -- può essere eseguito in molti modi

E' abbastanza per ora, spero di vedervi presto!

Jean ha scritto:

Thank you so much for hosting us! I better go learn some more quick, because pretty soon I won't have anything to teach you--my "students" are going to be better than me. ;)

That's enough for now,hope to see you again soon!

Ok, you are joking!

We all hope to see you soon too, Jean.
Thank you so much for your availability and patience, but moreover thanks for teaching us your wonderful Disc Dog philosophy!

Per tutti gli altri: non appena riesco, vi traduco i tiri e le prese su cui Jean ci suggerisce di lavorare quest'inverno.

Ciao a tutti!!!!!!
Bellissima giornata e bellissima gente....

Ringraziamo specialmente Jessika e Oriana per le traduzioni che ci hanno permesso di comprendere le magnifiche spiegazioni di Jean e Sara (Supper)....
Mille grazie anche per i lusinghieri complimenti personali... ma devo dire che è il poffarbacco del principiante.. con il tempo mi scoprirete

Ho ancora molto da imparare anche da voi !!!!! spero sia il più vicino possibile l'occasione di rivederci e dischettare ancora insieme e con i nostri pelosi amici.

Special thanks to Jean for her kindly and funny lesson, we speak and write only little English, but we hope to learn much more "English" also the "disc dog".
Hi hi hi hi hii Thank you! Obrigado! See you and kisses. Bye bye

... avremo occasione di conoscerci...
io veramente sabato non me la sentivo di mettermi in macchina...
e dopo la giornata di ieri direi che ho fatto bene...
una delle pochissime volte che al ritorno ho dovuto cedere il volante...

gian ha scritto:

... avremo occasione di conoscerci...
io veramente sabato non me la sentivo di mettermi in macchina...
e dopo la giornata di ieri direi che ho fatto bene...
una delle pochissime volte che al ritorno ho dovuto cedere il volante...

npn preoccupatevi non l'ha ceduto a me altrimenti staremmo ancora vagando per Milano

Hi there!
Thx to all for inviting us there and make our 2 days in Italy really something special. You`re great company to be with so Im looking forward to have fun together again as soon as possible. Your dogs are superb. And Im really happy that you have so many retrievers :D (bring some goldens next time too :P)
And special thanks to Chiara and her parents to take me and Jean to your home.
Grazie mille, ci vediamo ;)


Ciao a tutti!
Grazie a tutti per averci invitato e aver reso i nostri due giorni in Italia qualcosa di veramente speciale. Siete davvero una bella compagnia, così sto cercando di trovare il modo per divertirci ancora insieme il più presto possibile. Inoltre sono molto contenta che abbiate così tanti retrievers :D (la prossima volta anche io poterò qualche golden :P).
Un grazie speciale a Chiara e ai suoi genitori per aver ospitato me e Jean a casa loro.